4 mins read

Poletje in najlepše sinhronizirane risanke

Katere so najlepše sinhronizirane risanke, ki se dogajajo v poletnem času? Poletje je lahko tudi čas, ko si skupaj ogledamo kakšen daljši animiran film za otroke.

Poletje in najlepše sinhronizirane risanke

Poletne počitnice so za risanke. Izbrala sem nekaj sinhroniziranih risank, katerih tematika je poletje – ali pa vsaj dogajanje na morju. Katera izmed njih ti je najlepša?

Sinhronizirane risanke in živali

V 80 dneh okoli sveta (Around the World in 80 Days)

Passepartout je mlada in učena opica, ki ves čas sanja o tem, da bi postal raziskovalec. Nekega dne sreča Phileasa, lahkomiselnega in pohlepnega žabca, ki stavi, da bo v 80 dneh obkrožil svet in pri tem zaslužil 10 milijonov školjk. Da bi izkoristil življenjsko priložnost za raziskovanje sveta, se Passeparout s svojim novim prijateljem poda na noro in vznemirljivo pustolovščino, polno preobratov in presenečenj.

V 80 dneh okoli sveta – sinhronizirane risanke
V 80 dneh okoli sveta – sinhronizirane risanke

Divji valovi (Surf’s up)

Ustvarjalci Sezone lova in režiserja drugega dela Sveta igrač ter Tarzana nam prinašajo zgodbo o radoživem pingvinu Codyju, ki se odloči udeležiti največjega tekmovanja v deskanju na valovih. Na poti se mu s pomočjo zabavnih naključij pridružijo čudaški piščanec, preračunljiva menedžerska vidra, kolerični čapljasti iskalec mladih talentov in prijazna pingvinja vodna reševalka. Skupaj se pogumno spopadejo z največjimi valovi in ob tem spoznavajo, da resničnemu zmagovalcu ni potrebno vedno biti prvi.

Divji valovi, sinhronizirane risanke za otroke

Reševanje malega Nema (Finding Nemo)

Ko napoči prvi šolski dan in mora Nemo zapustiti varno zavetje doma, ga Marlin ves nervozen spremlja in si žene k srcu vsak njegov gib. A Nemo kljubuje očetu in odplava stran, da bi si pobliže ogledal čoln. Iznenada ga ujame potapljač, Marlin pa to le nemočno opazuje. Ko malce pride k sebi, se obupan odloči, da bo poiskal sina. Pripluje mimo ribje šole in se dobesedno zaleti v simpatično ribico Dory, ki mu ponudi pomoč. Težava je samo v tem, da ima Dori strahovito kratek spomin in vse pozabi v trenutku, ko se zgodi. 

Reševanje malega Nema, sinhronizirane risanke
Reševanje malega Nema, sinhronizirane risanke za otroke

Iskanje pozabljive Dory (Finding Dory)

Iskanje pozabljive Dory, sinhronizirane risanke za otroke

Sinhronizirane risanke in pošasti

Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje! (Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation)

Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje!, sinhronizirane risanke
Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje – sinhronizirane risanke

Vaiana: Iskanje bajeslovnega otoka (Moana)

z Disneyjevih studiev za animacijo prihaja Vaiana, računalniško animirani film o pustolovski najstnici, ki se poda na nevarno odpravo, da bi rešila svoje ljudi. Vaiana na potovanju spozna nekoč močnega polboga Mauija, ki jo vodi skozi odpravo in ji pomaga, da postane vrhunska navigatorka. Skupaj plujeta prek oceana in med nevarno pustolovščino srečujeta številne velikanske pošasti, Vaiana pa s svojo potjo izpolni starodavno nalogo svojih prednikov ter odkrije nekaj, kar je že od nekdaj iskala – lastno identiteto. 

Moana, Vaiana, sinhronizirane risanke za otroke
Moana, Vaiana, sinhronizirane risanke

Zakaj so pri nas Moano preimenovali v Vaiano? Eden od ustvarjalcev risanke je povedal, da ime Moana kot blagovna znamka ni bilo več na voljo za uporabo v večini evropskih držav. Ker pa ‘vai’ pomeni voda in ‘moana’ pomeni ocean, je pomen imena praktično povsem enak.

Moana (Vaiana) – How far I’ll go

Poletje in pobarvanke za otroke

Pobarvanke s poletnimi motivi dobiš tukaj.